# 曼尼普爾首席部長N Biren Singh敦促銀行業及發展機構以全新承諾攜手合作，打造繁榮、有韌性且自立的州。

*fintech · news · 2026-03-18 · ThePrint*

## Key points

- 曼尼普爾推出「2026-27年度州重點文件」，作為農村信貸發放的策略路線圖。
- 首席部長N Biren Singh強調銀行應支持農民產銷組織、農村新創企業、農業企業家及自助團體。
- 楚拉昌德普爾舉行TRIBES計畫線上啟動儀式，旨在促進部落社群的社會經濟賦權。
- 州政府計劃通過與銀行更緊密合作，提高信貸吸收能力及項目執行力。
- NABARD曼尼普爾區域辦公室舉辦研討會，為「2026-27年度州重點文件」啟動造勢。

Imphal, Mar 18 (PTI) Manipur Chief Minister N Biren Singh on Wednesday urged the banking sector and development institutions to work together with renewed commitment to build a prosperous, resilient and self-reliant state. Speaking at the launch of the ‘State Focus Paper 2026-27’, he said, “Our government firmly believes that peace, stability and development must go hand in hand. Without development, there can be no lasting peace.” “Stability cannot be sustained without inclusive growth. This is the foundational principle on which we will build our work,” he added. The ‘State Focus Paper 2026-27’ was launched at a seminar organised by the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD), Manipur Regional Office. “I believe that development at the grassroots level requires strong institutional credit support,” the CM said, adding, “Credit is not merely a financial instrument. It is a powerful catalyst for development.” Singh said the state has enormous potential in sectors such as horticulture, fisheries, handloom and handicrafts, which can transform the rural economy, and stressed that the banking sector has a crucial role to play in this regard. “I would like to take this opportunity to urge all banks and financial institutions to actively support our Farmer Producer Organisations (FPOs), rural start-ups, agri-entrepreneurs and self-help groups (SHGs)”, he said. Singh also said the state government is fully committed to working closely with the banking sector and development institutions to improve credit absorption capacity and project implementation, and expressed his deep appreciation for the continued support extended by NABARD to the state. Later, in a post on X, Singh said the ‘State Focus Paper 2026-27’ is a strategic roadmap aimed at strengthening rural credit delivery, boosting agri-business, and advancing inclusive economic growth across Manipur. He also said, “A significant milestone was also marked with the virtual inauguration of the TRIBES Project in Churachandpur, a transformative initiative dedicated to the socio-economic uplift and empowerment of our tribal communities.” PTI COR MNB This report is auto-generated from PTI news service. ThePrint holds no responsibility for its content.

**Companies:** National Bank for Agriculture and Rural Development
**Countries:** India

[Read the full story on ThePrint](https://theprint.in/india/manipur-cm-calls-for-inclusive-growth-stronger-credit-support-at-grassroots/2882610/)

---

Canonical: https://newsio.io/zh-TW/n/247af9db-e5d5-4337-9f63-6cc8f822c65f/n-biren-singh
Summarized by Newsio from ThePrint. https://newsio.io/how-it-works